“科技期刊双语传播工程”旨在贯彻落实习近平总书记关于加快培育世界一流科技期刊的重要指示,切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力。项目以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,牢牢把握建设世界科技强国战略目标,以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标,择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊,对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译,面向国内外科技工作者开放共享,更加有效传播我国科学研究成果,促进中外学术交流,助推我国科技期刊实现高质量发展。
本次共有335本期刊的3004篇结构化论文入选“结构化论文双语传播工程”(其中,283本中文期刊入选2503篇,52本英文期刊入选501篇)。目前,结构化论文在“科创中国”网站陆续上线中。
扫码进入“科创中国”结构化论文双语传播工程专栏,免费阅读
本次结构化论文工作主要由我司双语出版中心具体实施。双语出版中心自成立以来,一直致力于服务中国优秀学术期刊国际化发展,形成了集论文中英互译、论文双语出版、优秀论文主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工等为一体的全方位服务体系。截至目前,已与400余种学术期刊开展了双语合作,累计上线近5万篇双语论文,助力学术成果国际推广。